miércoles, 23 de octubre de 2013

Cartas a un joven poeta



"NINGUNA EXPERIENCIA HA SIDO DEMASIADO PEQUEÑA" -Rainer Maria Rilke


AUTOR: Rainer Maria Rilke
Es considerado uno de los poetas mas importantes en Alemania y de la literatura universal.Sus obras fundamentales son las Elegias de duino y los sonetos a Orfeo.En prosa destacan las cartas a un joven poeta y los cuadernos de Malte Laurids Brigge.Es autor tambien de varias obras en Frances.



El libro por lo general trata sobre 10 cartas que Rilke escribió a un joven desconocido llamado Franz Xaver Kappus él era un cadete de la escuela militar cada carta hablaba sobre sus opinones de lo artistico,temas como el amor ,la soledad ,tristeza y a cada tema le daba un toque realista y mas profundo hacia que vieras las cosas desde otro punto de vista.

Bueno pues todo empieza cuando Kappus manda sus ensayos de poesía a Rilke para ver que opinaba sobre ellos y pasaron varias semanas hasta que le contestaron ,en la primera carta le respondia que no podia opinar nada de sus versos porque ya estaba alejado de la intención de la critica pero lo aconseja diciendole que renuncie a todo eso que deje de comparar sus poesias.Nadie puede aconsejarle ni ayudarle ,nadie.Sòlo hay un camino:entre usted.Investigue la causa que le empuja a escribir ,examine si sus raices se exienden hasta lo mas profundo de su corazon.Reconozca si no preferiria morir en el caso de no poder escribir.
Su vida ,hasta en los momentos mas indiferentes e insignificantes debera ser su signo y un testimonio de esa necesidad.No escriba poemas de amor .Evite sobre todo las formas mas corrientes y usuales,son las mas dificiles ,pues es necesaria una gran fuerza y madurez para poder dar algo propio en un campo donde existe una gran cantidad de buenas y en parte brillantes tradiciones.Si su vida cotidiana le parece pobre ,no la culpe,cùlpeses ustede de no ser lo bastante poeta como para encontrar sus riquezas."Para el creador nada es pobre ,no hay lugares pobres ni indiferenes".

Carta II 
Viareggio(cerca de pisa) Italia
5 de abril de 1903
Quiero antes que nada que sepa ,que sus cartas me son siempre placenteras,solo le suplico que sea indulgente con las respuestas,que quiza mas de una vez lo dejen con las manos vacias,pues en el fondo ,y en lo esncial ,estamos indeciblemente solos ."Para podernos aconsejar,para poder ayurnarnos unos a otros,tienen que ocurrir y lograrse muchas cosas".
Si tuviese que decir de quien he aprendido algo acerca de la naturaleza de la creacion,de su profundidad y su eternidad ,solo dos nombres podria pronunciar:el de Jacobsen ,el grande,el gran poeta ,y el de Agusto Rodin ,el escultor que no tiene rival entre todos los artistas de hoy.

Carta III            
Viareggio ,cerca de Pisa ,Italia
23 de abril de 1903
Su carta de Pascua ,querido señor ,me ha producido gran alegria ,pues trae muy buenas noticias sobre usted .El modo como habla del querido y gran arte de Jacobsen demuestra que no me equivoque al orientar su vida y sus dudas hacia esa plenitud.
Ninguna experiencia ha sido demasiado pequeña.El suceso mas minimo desarrolla como un destino y el propio destino es como un tejido amplio ,en el que cada hilo es guiado por una mano infinitamente tierna,colocado al lado de otro,sostenido y llevado por otros cien.
Cuanto mas se lee mas parece estar todo alli:desde los mas delicados perfumes de la vida ,hasta el pleno sabor gradioso de sus frutos mas maduros.
No hay nada que no este comprendido ,captado ,experimentado y en la vibrante resonancia del recuerdo desconocido.

Carta V
Roma,29 de octubre de 1903
Relata la belleza de las construcciones del arte y el ambiente sabio y culto de la ciudad.Finaliza con una mencion sobre el destino de las obras que Kappus le envio a Rilke.

Carta VI:
Roma,23 de diciembre de 1903
El tema exclusivo es la soledad y sus dificultades.La necesidad de soportarla con firme actitud.Tambien se habla del valor de su cuidado y la necesidad de poder encontrarnos con nosotros mismos tambien menciona un poco la infancia y que era habitual ,porque para los niños el mundo de los adultos era distante y sobrecargado.

El libro es muy bueno les recomiendo que lo lean cada carta habla de algo que puede servir en lo personal
la carta que mas me gusto fue la Carta VII la cual dice asi:

"Los jovenes solo deberian ver que el amor es la obligacion -unicamente- de trabajar en si mismos (trabajar y martillar dia y noche)"
Carta VII
Roma,14 de mayo de 1904
No debe dejarse turbar en su soledad porque algo en usted desee salir de ella.Precisamente ese deseo,si lo utiliza con calma y con elevacion ,como instrumento ,contribuira a dilatar su soledad sobre un pais todavia mas rico y vasto.La gente,con la ayuda de los convencionalismos ,tiene todo resuelto yendose a lo mas facil,y a los aspectos mas faciles de lo facil.Pero esta claro ,que debemos buscar lo dificil.Todo lo que vive tiende a ello ,todo en la naturaleza se desarrolla y se defiende segun su especie ,esto es lo caracteristico de si mismo,y trata de serlo,a toda costa y contra toda resistencia.Sabemos pocas cosas,pero no debemos olvidar que es necesario mantenernos en la dificultad,esta certeza no debe dejarnos nunca .Es bueno estar solo ,porque la soledad es difilcil.El hecho de que algo sea dificil debe ser el motivo mas puro que nos impulse a hacerlo.
Tambien es bueno amar ,porque el amor es dificil.El amor de un ser humano por otro ,es posiblemente la prueba mas dificil para cada uno de nosotros .Es el mas alto testimonio de nosotros mismos ,la prueba suprema para la cual,todo lo demas no son sino preparativos.Es por eso que los jovenes ,nuevos en todos los aspectos,no saben todavia amar .Y deben aprender .Con todas las fuerzas de su ser ,conecntrados en su corazon que palpita ansioso ,desbordante y solitario,tienen que aprender a amar.Pero el periodo de aprendizaje es un largo periood de clausura,y asi ,para el que ama,amar es -durante mucho tiempo-solo una gran soledad .Y cada vez,una soledad mas intesa y profunda.El amor no es entregarse de inmediato ,ni unirse a otro.(¿Que seria entonces la union de dos seres todavia imprecisios,inacabados ,dependientes?).El amor es la unica ocasion de tomar forma,de convertirse en un mundo para el amor del ser amado.Es una alta exigencia ,una ambicion sin limite ,que hace del que ama un elegido en busca de lo infinito.Los jovenes solo deberian ver que el amor es la obligacion -unicamente- de trabajar en si mismos (trabajar y martillar dia y noche)
Quien bien mira ,encuentra que,al igual que para la muerte ,que es algo dificil,para el dificil asunto del amor tampoco existe ninguna luz,ninguna solucion,ni señal en el camino.Y para ambos deberes ,que llevamos ocultos y transmitimos sin abrirlos,no se podra descubrir ninguna regla general basada en convenios.No existen reglas universales.En la medida en que estamos solos,amor y muerte se acercan.
Algo mas todavia:no crea que el amor que ustede conocio en la adolescencia se ha perdido , ¿acaso no ha hecho germinar en usted aspiraciones ricas y fuertes ,proyectos de los que usted vive aun? Creo que aquel amor permanece en su recuerdo tan fuerte y poderoso porque el fue su primer aislamiento profundo,el primer trabajo interior que usted ha hecho en su vida.



No hay comentarios:

Publicar un comentario